Impressum

RESPONSABILITÀ GENERALE

DOLDER SA
Immengasse 9
Casella postale
CH-4001 Basilea
Svizzera

Tel. +41 61 326 66 00
Fax. +41 61 326 62 04
eMail 

DESIGN

dn.p Marketing + Werbeagentur GmbH
Im Silberbott 22
D-79599 Wittlingen
Germania

Tel: +49 7621 16718 0
Fax: +49 7621 16718 18
infodn-p.de
www.dn-p.de

REALIZZAZIONE NEWSLETTER

Rabbit eMarketing
Sinn von Graeve GmbH
Kaiserstrasse 65
D-60329 Frankfurt am Main
Germania

Tel: +49 69 86 00 428 00
Fax: +49 69 86 00 428 09
inforabbit-emarketing.de
www.rabbit-emarketing.de

REALIZZAZIONE SITIO WEB

CS2 SA
Gerbegässlein 1
CH-4450 Sissach
Svizzera
 
Tel: +41 61 333 22 22
Fax:  +41 61 333 22 21
infocs2.ch
www.cs2.ch 

AVVISO LEGALE

I contenuti delle nostre pubblicazioni on-line – le fotografie, i grafici, i simboli e i testi – sono coperti dal diritto d’autore. Dove non altrimenti indicato, DOLDER SA è titolare esclusivo del diritto d’autore. È vietato, senza previo consenso scritto di DOLDER SA, copiare, riprodurre o usare in altro modo i dati contenuti nel sito di DOLDER. È inoltre vietato salvare e/o riprodurre in una banca dati o supporto dati il materiale del sito.
 
DOLDER SA declina ogni responsabilità circa la correttezza o la completezza dei dati riportati. Nell’interesse di tutti gli utenti, vi preghiamo quindi di comunicarci ogni eventuale errore derivante dalla pubblicazione accidentale di dati errati. È impossibile garantire la costante disponibilità e il costante aggiornamento del sito. È escluso ogni diritto legale e di risarcimento danni o indennizzo per eventuali errori nella presentazione.
 
Tutte le transazioni sono effettuate in conformità alle leggi sui brevetti vigenti nel paese dell'utente. L'utente é esclusivamente responsabile verso  terzi per quanto riguarda i diritti di brevetto di  uno stato specifico.

PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Dati del titolare
Proprietaria del sito web www.dolder.com è Dolder AG (in prosieguo Dolder), una società costituita in Svizzera le cui informazioni di contatto sono le seguenti:

Dolder AG
Immengasse 9
CH-4001 Basilea

Tel: +41 61 326 66 00
Fax: +41 61 326 62 04
info@dolder.com 

Dolder ha pubblicato questo sito allo scopo di fornire ai potenziali visitatori l’accesso a informazioni concernenti i servizi e le offerte descritti nel contenuto. I singoli utenti del sito possono disporre gratuitamente e liberamente delle informazioni ivi contenute. È vietato commercializzare il diritto di accesso. 

Accuratezza delle informazioni
Dolder s’impegna attivamente a pubblicare sul suo sito informazioni precise e reali. Tuttavia, Dolder non si assume alcuna responsabilità in merito alle conseguenze derivanti dalla lettura delle stesse. Dolder declina qualunque responsabilità a seguito di perdite o danni arrecati all’utente derivanti dall’accesso al sito o all’utilizzo dei contenuti. 

Link a siti web di terze parti
Il nostro sito contiene link verso siti esterni. Le disposizioni sancite in questo documento si applicano unicamente al sito di Dolder. Se l’utente visita altri siti web usando i link forniti, i gestori di tali siti potrebbero acquisire informazioni sul medesimo, che saranno successivamente utilizzate conformemente alla politica in materia di riservatezza stabilita da vari gestori. Dolder non è responsabile dell’acquisizione e del trattamento dei dati su questi siti web.

Garanzie e responsabilità
Dolder non garantisce la costante disponibilità del suo sito, la mancanza di errori di programmazione, di guasti nei sistemi di comunicazione o di problemi in apparecchiature, declinando altresì qualunque responsabilità a seguito di conseguenze ai danni degli utenti. Tuttavia, Dolder prova a fornire nei limiti del possibile un’assistenza tecnica agli utenti; a tal proposito, tutte le richieste di informazioni o di risoluzione di problemi da parte di Dolder devono essere inviate al seguente indirizzo: marketing@dolder.com 

Informativa sui cookie
I cookie sono piccoli file testuali inviati dai siti al computer dell’utente che li visita. Sono ampiamente utilizzati ai fini del funzionamento dei siti, o per migliorarlo, così come per fornire informazioni ai titolari dei vari siti. Nella tabella sottostante è spiegato quali sono i cookie che utilizziamo e il motivo del loro uso. 

Questo sito può usare cookie di sessione: questo tipo di cookie consente gli utenti di essere riconosciuti da un sito; quindi, ogni modifica a una pagina o selezione di di una voce o di dati da parte dell’utente viene ricordata durante la navigazione. Questo tipo di cookie è memorizzato nella memoria temporanea e non viene salvato una volta chiuso il browser. I cookie di sessione non acquisiscono informazioni dal computer dell’utente. Normalmente, questi cookie memorizzano informazioni nella forma di identificazione di una sessione, e non consentono di risalire all’identità dell’utente. 

Piattaforme esterne
Dolder si avvale di funzioni rese disponibili da piattaforme esterne (qui di seguito elencate). Utilizzando tali piattaforme e le rispettive funzioni “Re-tweet”, “Mi piace”, “Commenta” e “Condividi”, i siti visitati dall’utente sono collegati all’account della sua piattaforma e resi noti agli altri utenti. Inoltre, anche i dati vengono trasmessi a queste piattaforme. Dolder non conosce né il contenuto dei dati trasmessi, né il loro utilizzo da parte di tali piattaforme. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle informative sulla protezione dei dati di tali piattaforme.

  • LinkedIn, con sede sociale a Sunnyvale, CA, USA
  • XING, un servizio di XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Amburgo, Germania
  • TWITTER, un servizio di TWITTER, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
  • GOOGLE+, un servizio di GOOGLE, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA

Google Analytics e Google+
Il nostro sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi statistiche fornito da GOOGLE Inc. (GOOGLE). Google Analytics usa i “cookie”, ossia dei file di testo inviati ai computer degli utenti, i quali agevolano l’analisi del modo in cui gli utenti utilizzano il sito. Di norma, le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo dell’utente di questo sito vengono memorizzate in un server di GOOGLE ubicato negli USA. Tuttavia, se viene attivata l’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, GOOGLE lo utilizzerà negli stati membri dell’UE, oppure nei Paesi che partecipano all’accordo concernente la protezione dei dati nell’ambito dello Spazio economico europeo (mediante abbreviazione dell’indirizzo IP). Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP sarà trasmesso ai server di Google ubicati negli USA e abbreviato in loco. Per conto del gestore di questo sito, Google userà queste informazioni per analizzare l’utilizzo di questo sito da parte dell’utente, così come per redigere report sull'attività del sito e fornire altri servizi inerenti all’uso del sito e di internet al gestore. L’indirizzo IP utilizzato nell’ambito di Google Analytics dal browser dell’utente non sarà abbinato agli altri dati di GOOGLE. 

L’utente può negare l’utilizzo dei cookie selezionando le relative impostazioni sul suo browser. In questo caso, l’utente potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno la funzionalità del sito. Inoltre, l’utente può prevenire l’acquisizione dei dati generati dai cookie relativi al suo utilizzo del sito (tra cui il suo indirizzo IP), scaricando e installando la seguente estensione per browser: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Protezione dei dati personali
Conformemente alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali vigenti in Svizzera, Dolder informa l’utente che i dati personali da lui/lei forniti attraverso questo modulo saranno conservati in un file di proprietà di Dolder AG, soggetto debitamente registrato presso l’Autorità svizzera preposta alla tutela dei dati, al fine di rispondere alle richieste di informazioni e di inviare comunicazioni commerciali inerenti i nostri prodotti per l’industria farmaceutica. 

Esercizio dei diritti: conformemente ai termini e requisiti stabiliti dalla normativa sulla protezione dei dati vigente in Svizzera, l’utente può esercitare i suoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione comunicando la sua intenzione al seguente indirizzo: marketing@dolder.com 

Diritti di proprietà intellettuale
Questo sito soggiace alla normativa svizzera ed è protetto da regolamenti nazionali e internazionali in materia proprietà intellettuale. Tutti i contenuti (brand, design, loghi, immagini, foto, video, elementi audio, software, testi, parole, codici sorgente, database, script ecc.) sono tutelati da diritti di proprietà intellettuale riconosciuti a livello nazionale e internazionale. Questi contenuti sono di proprietà esclusiva di Dolder.

È severamente vietato riprodurre, trasmettere, tradurre, modificare, rendere pubblici o utilizzare in tutto o in parte i contenuti di questa applicazione mediante qualsiasi forma o mezzo (elettronico, meccanico ecc.) senza aver prima ottenuto l’autorizzazione scritta da parte di Dolder.

Qualunque violazione di questi diritti può essere perseguita in sede civile e/o penale.

Dolder non concede licenze o autorizzazioni per l’utilizzo di qualsiasi sua proprietà intellettuale o di altri diritti o proprietà relativi all’applicazione, ai servizi o ai contenuti della medesima.

La legittimità dei diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti forniti dagli utenti è a sola discrezione degli stessi.

Legge applicabile e Foro competente
Questi termini e condizioni sono assoggettati alla normativa legislativa vigente in Svizzera. Qualora sussista un conflitto o una divergenza nell’interpretazione o applicazione di questi termini e condizioni. Le controparti convengono che il Foro competente sia quello di Basilea, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione.